白川乡完全指南

在日本的原始风景中应遵守的礼仪与“结”之心

目录

前言:欢迎来到日本的原始风景,白川乡是“活着的遗产”

第1章:为何是这个形状?合掌造与“结”之精神交织的故事

1-1. 与豪雪共生的智慧:合掌造屋顶隐藏的秘密

1-2. 支撑家庭的产业:阁楼的养蚕与日本的现代化

1-3. 心灵的纽带守护村庄:“结”这一无形的文化遗产

1-4. 【2025年最新信息】作为世界遗产持续下去的挑战与未来


第2章:旅行准备与基本信息:为尊重宁静的村落

2-1. 从名古屋、金泽、高山出发的完全交通指南

2-2. 村落的漫步方式:展望台、主要合掌家屋及散步提示

2-3. 冬季服装与注意事项:安全享受大雪覆盖的村庄


第3章:【最重要】怀着“打扰了”的心情:在白川乡应遵守的6个约定

3-1. 这里是生活场所:绝对不要擅自进入私人领地

3-2. 窗户的另一边是生活:体谅住户与摄影礼仪

3-3. 宁静是宝藏:不大声喧哗,倾听村落的声音

3-4. 小心烟火:全村共同守护的木造房屋与严禁烟火的规定

3-5. 将美丽的景观留给未来:垃圾必须带走的责任

3-6. 顾及来自空中的视线:严格的无人机飞行规定


第4章:用五官品味白川乡:观赏、品尝、住宿

4-1. 必看的绝景:荻町城迹展望台的全景视野

4-2. 品尝乡土风味:朴叶味增、五平饼与飞驒牛

4-3. 入住合掌造:只有在民宿才能获得的特别体验与须知


第5章:行程规划:深入了解世界遗产的模范路线

5-1. 【当天往返】从高山出发!白川乡精华游路线

5-2. 【2天1夜】入住合掌造!体验静谧之夜与清晨的终极路线


结语:您应该带走的,是“结”的真正含义


前言:欢迎来到日本的原始风景,白川乡是“活着的遗产”

雪中的白川乡合掌造村落

在白雪皑皑的寂静中,茅草屋顶的房屋点亮着温暖的灯光。这番景象仿佛走进了古老的童话世界,或许正是许多人心中描绘的“日本原始风景”。欢迎来到世界遗产——白川乡合掌造村落。

然而,在开始这次旅程之前,有一件最重要的事情希望您能铭记在心:“白川乡,在成为旅游景点之前,首先是一个人们在此日常生活的‘活着的村庄” 。我们即将行走的道路,是居民们每天通行的生活要道;我们感叹不已的房屋里,有着家人温暖的生活。

本指南不仅是为了让您尽情欣赏这无与伦比的美丽景观,更是为了让您学习如何作为一位宁静村庄的访客,对支撑着这份美丽的人们的历史与精神怀有敬意,并规范自己的行为。这里介绍的约定并非严苛的规定,而是我们作为游客,为了将这份“活着的遗产”永远传承下去,所能做的微小却至关重要的“体谅”。

那么,在按下相机快门之前,让我们先怀着谦逊的心情,准备踏入这个村庄的大门。一场真正意义上的白川乡体验之旅,将由此开始。


第1章:为何是这个形状?合掌造与“结”之精神交织的故事

这些拥有三角形屋顶的独特房屋,为何会诞生于此地?其形状蕴含了人们与严酷自然抗争、支撑家庭生活的智慧与祈愿。

1-1. 与豪雪共生的智慧:合掌造屋顶隐藏的秘密

白川乡是世界屈指可数的豪雪地带。冬季积雪有时会超过2米。合掌造陡峭的茅草屋顶,正是为了让厚重的积雪自然滑落,防止房屋因雪的重压而倒塌,是名副其实的生存智慧结晶。此外,未使用一根钉子搭建的木材结构,能柔和地分散力量,使其能抵御豪雪和地震。屋顶呈巨大的三角形,是为了更高效地吸收阳光,因此许多房屋都建成屋顶朝东西方向。

1-2. 支撑家庭的产业:阁楼的养蚕与日本的现代化

合掌造宽敞的阁楼(小屋里)并不仅仅是储物间。这里曾是该地区的主要产业“养蚕”——即饲养蚕虫以制作生丝的重要工场。阁楼通风良好,且因下方地炉的热量而在冬季也相对温暖,非常适合养蚕。这里生产的生丝成为支撑日本现代化的宝贵出口品,也是这个深山村落与世界经济相连的证明。

1-3. 心灵的纽带守护村庄:“结”这一无形的文化遗产

合掌造巨大的茅草屋顶每隔20至30年需要更换一次。这项工作仅靠一户人家是绝对无法完成的。因此,诞生了全村出动、互相帮助的“结”这一互助体系,并传承至今。数百人一天之内完成屋顶更换的景象蔚为壮观。正是这种“结”的精神,不仅维系了单个房屋,更维持了整个村落的美丽景观和社区,是看不见的最重要的文化遗产。

1-4. 【2025年最新信息】作为世界遗产持续下去的挑战与未来

自1995年被列为世界文化遗产以来,白川乡迎来了大量游客。但与此同时,也面临着旅游化与居民生活的平衡、后继无人、景观维护等课题。目前,村落正在积极采取措施,如引入预约制以控制游客数量(尤其是在点灯活动期间)、制定严格的建筑规则以保护景观,以及开展活动将“结”的精神传承给下一代。

第2章:旅行准备与基本信息:为尊重宁静的村落

访问世界遗产,需要有特别的心理准备。

2-1. 从名古屋、金泽、高山出发的完全交通指南

前往白川乡,最普遍的方式是从主要城市搭乘高速巴士。

  • 从高山出发:从高山浓飞巴士中心出发约50分钟。班次多,是最热门的路线。
  • 从金泽出发:从金泽站前出发约1小时25分钟。便于从北陆新干线换乘。
  • 从名古屋出发:从名铁巴士中心出发约2小时50分钟。
  • 注意事项:大部分巴士班次需要提前预约。特别是在旅游旺季和周末,建议尽早预订。若自驾前往,车辆不能进入村落,需停在指定的收费停车场,然后利用穿梭巴士等。

2-2. 村落的漫步方式:展望台、主要合掌家屋及散步提示

  • 荻町城迹展望台:俯瞰整个村落的绝佳位置。海报上常见的风景就是在这里拍摄的。从村内的和田家前有收费接驳巴士发车。
  • 可入内参观的合掌造家屋:“和田家”、“神田家”、“长濑家”等对公众收费开放,可以近距离观察当时的生活状况和合掌造的结构。
  • 散步提示:建议首先从展望台把握整体布局,然后从主街转入小巷。远离游客的喧嚣,听着水渠的潺潺流水声和风声漫步,可以感受到这个村庄原有的宁静。

2-3. 冬季服装与注意事项:安全享受大雪覆盖的村庄

冬季的白川乡寒气逼人。防寒防水的夹克和裤子、保暖内衣自不必说,带护耳的帽子和手套也是必需品。鞋子最好是防滑防水的雪地靴。雪路常有结冰之处,请务十分注意防止滑倒。

第3章:【最重要】怀着“打扰了”的心情:在白川乡应遵守的6个约定

本章是访问白川乡最重要的一章。这些约定将使您的旅程更深刻、更有意义。

3-1. 这里是生活场所:绝对不要擅自进入私人领地



除了向游客开放的道路和公开家屋外,其余所有地方都是居民的私人领地。绝对不要因为拍照等原因,踏入田地、菜园、房屋的玄关或庭院一步。这与陌生人擅自闯入您家院子是同样道理。

文化背景:“内”与“外”的意识与界线。
日本有将自己的领域“内”与之外的“外”明确区分的文化。房屋的院落对家庭来说是神圣的“内”部空间。未经允许跨越这一界线,被视为非常失礼的行为。


3-2. 窗户的另一边是生活:体谅住户与摄影礼仪



从合掌造的窗户向内窥视、未经许可拍摄能清晰辨认居民面部的照片并上传至社交网络,都属于侵犯隐私。居民们不是展品。如果想拍摄人物,请务必先征得同意,说一句“可以拍照吗?”

文化背景:尊重隐私与“察言观色”的文化。
日本人倾向于不直接说“请不要这样”。他们将“察言观色”、体察对方心情视为一种美德。作为游客,主动体察居民的心情,自觉避免可能造成困扰的行为,是成熟游客的表现。


3-3. 宁静是宝藏:不大声喧哗,倾听村落的声音



这个村庄的魅力之一,是城市所没有的宁静。大声交谈和喧哗会破坏这种祥和的氛围,打扰居民的平静生活。尤其是在游客较少的清晨和日落后,更需加倍注意。

文化背景:乡村社区中平稳日常的价值。
在日本的乡村社区,平稳少变的日常生活本身被珍视。游客为寻求“非日常”而来,但对居民来说,这里是他们“日常”的舞台。尊重这份日常,是访客最基本的礼貌。


3-4. 小心烟火:全村共同守护的木造房屋与严禁烟火的规定



合掌造是由茅草和木材建成的易燃房屋。在村落内边走边吸烟或乱扔烟头等行为,需对火源的使用给予最高度的注意。绝对不要在指定区域外吸烟。火灾是能在一瞬间夺走这份珍贵遗产的最大威胁。

文化背景:作为共同体对历史建筑的保护意识。
在白川乡,整个村落会定期举行消防演习,每位居民都怀有“自己的遗产自己守护”的强烈意识。小心用火,是游客作为这个共同体一员应尽的责任。


3-5. 将美丽的景观留给未来:垃圾必须带走的责任

3-5. 将美丽的景观留给未来:垃圾必须带走的责任


村内的垃圾箱数量有限。为保持美丽的景观,请务必将自己产生的垃圾带走。事虽小,但每位访客的合作,支撑着这个村庄的美丽。


文化背景:保持公共场所洁净的日本美德。
正如神社寺庙总是保持得一尘不染,日本人将保持公共空间的洁净视为一种美德。“将垃圾带走”的行为,是对这个美丽村庄表达感谢与敬意的方式。


3-6. 顾及来自空中的视线:严格的无人机飞行规定



在白川乡内未经许可使用无人机,因存在坠落事故、损坏文化财产及侵犯居民隐私的风险,原则上是禁止的。绝对不要在未获特别许可的情况下飞行。


文化背景:安全与隐私至上的日本姿态。
在日本,即使是利用新技术,安全和个人隐私也永远是第一位的。对无人机的管制,正反映了这一思想。



第4章:用五官品味白川乡:观赏、品尝、住宿

4-1. 必看的绝景:荻町城迹展望台的全景视野

在村中漫步固然美妙,但建议首先从展望台眺望如同微缩模型般的合掌造房屋点缀其间的全景。村庄随季节变换展现出完全不同的面貌,堪称绝景。在冬季点灯期间,该展望台也实行完全预约制,务必提前确认。

4-2. 品尝乡土风味:朴叶味增、五平饼与飞驒牛

4-2. 品尝乡土风味:朴叶味增、五平饼与飞驒牛

到访白川乡,请务必品尝当地的乡土料理。在朴树叶上烤制味增和葱等的“朴叶味增”,其扑鼻的香气是绝佳的下饭菜。涂上甜咸味增酱烤制的“五平饼”,作为方便的街头小吃广受欢迎。此外,稍走几步,还能找到许多能品尝到上等飞驒牛的店家。

4-3. 入住合掌造:只有在民宿才能获得的特别体验与须知

村内有数家可以实际入住合掌造房屋的民宿。围着地炉与店主及其他客人交谈,体验被寂静包围的村庄之夜,将成为最美好的回忆。但请注意,民宿不同于酒店。由于是古老的木造房屋,浴室和卫生间多为共用,隔音效果也不佳。请怀着作客于居民之家的心情,遵守礼仪下榻。

第5章:行程规划:深入了解世界遗产的模范路线

5-1.【当天往返】从高山出发!白川乡精华游路线

5-1.【当天往返】从高山出发!白川乡精华游路线

  • 上午:从高山浓飞巴士中心搭乘巴士前往白川乡。
  • 抵达后:首先前往展望台,拍摄村落全景。
  • 中午:下到村落,享用乡土料理午餐。
  • 下午:参观和田家等公开家屋,学习合掌造的内部结构。之后自由漫步村落。
  • 傍晚:乘巴士返回高山。

5-2.【2天1夜】入住合掌造!体验静谧之夜与清晨的终极路线

  • 第1天:
    〇 下午:抵达白川乡。入住合掌造民宿。
    〇 傍晚:在游客渐少的时段,悠闲地漫步村落。
    〇 晚上:在民宿围着地炉享用温暖的晚餐。欣赏灯光映照下村庄的梦幻夜景。
  • 第2天:
    〇 清晨:比所有人都早起,在晨雾笼罩的宁静村落中散步。这正是住客的特权。
    〇 早上:在民宿享用早餐。
    〇 上午:游览前一天未能看到的景点,选购纪念品。
    〇 中午时分:搭乘巴士前往下一个目的地。

结语:您应该带走的,是“结”的真正含义

冬季夜晚点灯后的白川乡

结束白川乡之旅时,您的相机里想必会留下许多美丽的照片。但我们更希望您能记在心里的,是在这严酷的自然中,人们相互扶持、共同守护这片景观与文化的“结”之精神。

我们作为访客,遵守村庄的规则,体谅居民的生活,或许正是生活在现代的我们所能参与的一种新形式的“结”。您宁静的敬意与温柔的体谅,将成为把这份“活着的遗产”连接至百年、二百年未来的重要力量。