与雪猴心灵相通的礼仪

在日本长野县的深处,被白雪覆盖的山谷中,有一道令全世界游客心驰神往的风景。在严寒之中,野生的日本猕猴们惬意地浸泡在热气腾腾的温泉里。它们被亲切地称为“雪猴”。
前往地狱谷野猿公苑的旅程,不仅仅是看珍稀动物的野外巡游。这是一场“对话”之旅,要求您静静地观察在严酷自然环境中顽强生存的生命,并怀着谦逊的心情进入它们的世界。
本指南不仅能帮助您用相机捕捉雪猴可爱的身影,更能让您深刻理解它们为何在此,以及我们该如何与它们相处的故事。这里介绍的礼仪并非束缚您的规矩,而是对这些语言不通的野生邻居的敬意,也是让您的体验变得难以忘怀的魔法钥匙。
那么,请不仅准备好相机,也准备好您的心灵。一场触摸寂静、生命温度以及日本自然观的特别旅程即将开始。
要理解这独特的景象,首先需要了解这片土地的历史,以及猴子与人类共同编织的故事。
“地狱谷”这个略显恐怖的名字,源于此地本身的自然环境。它被陡峭的悬崖环绕,是冬季积雪可达近2米的豪雪地带。随处可见高温温泉和蒸汽猛烈喷发的情景,被比作佛教中所说的“地狱”。然而,这个“地狱”也为猴子和人类带来了如同“天堂”般的恩惠——温泉,帮助他们度过严冬。严酷与恩惠并存,这正是地狱谷的本质。

最初,这片地区生活的日本猕猴并不会泡温泉。故事要追溯到20世纪60年代初。由于开发,它们失去了栖息地,开始下山进入人类聚落,造成农作物损害。在人与猴的关系恶化之时,长野电铁的职员原庄悟先生为了实现与猴子的共存,尝试对它们进行投喂。
投喂虽然成功,但好奇的猴子们开始进入附近旅馆的露天温泉。据说,一开始是一只看到人类孩子在泡温泉的小猴子出于好奇而模仿,从此拉开了故事的序幕。这景象虽然可爱,但出于卫生问题,人猴“共浴”无法长久。于是,期盼人猴共存的人们为猴子们建造了专属的露天浴池。这便是1964年开园的“地狱谷野猿公苑”的开端。它们泡温泉并非一时兴起,而是在严酷寒冬中求生的智慧,更是与人类共存历史的见证。
地狱谷的猴子之所以闻名世界,契机是1970年登上了美国著名摄影杂志《LIFE》的封面。猴子泡温泉的照片震惊了世界,“雪猴”之名一跃成为全球通用语。正是这张照片,吸引了无数外国游客来到日本这片深山秘境。
近年来,地狱谷野猿公苑为防止过度旅游(Overtourism)并保护猴群的生存环境,正在探索可持续的旅游模式。例如,加强公园内部的实况摄像头直播,让无法亲临现场的人们也能感受其魅力;与周边的汤田中、涩温泉乡合作,以分流游客。此外,能够深入学习当地自然与文化的生态旅游项目也在策划中,让游客不仅是看猴子,更能从多角度享受这个地区。
地狱谷位于深山之中,为确保旅途舒适,充分的准备必不可少。
从巴士站或停车场到公园入口,需要步行一条长约1.6公里的名为“汤道”的步道。这不是平坦的柏油路,而是林间的土路。

The historic hot spring town of Shibu Onsen
地狱谷山麓坐落着历史悠久的汤田中温泉,以及石板路风情万种的涩温泉。在涩温泉,您可以体验“九汤巡礼”(巡游九个公共浴场),非常适合住宿并体验日本的温泉文化。将雪猴之旅与温泉体验相结合,将大大提升您的旅行满意度。
这是本指南的核心。遵守规则既是保护猴子,也是保障您自身安全和获得绝佳体验的关键。
在公园内请时刻保持安静。大声说话或突然喊叫会使猴子们感到极度紧张。它们的听觉非常灵敏,生活在宁静的环境中。 文化背景:日本文化为何重视“静寂”? 在日本传统文化中,如茶道、禅宗、神社寺庙等,“静寂”被视为极其重要的元素。这是因为人们相信,在静寂之中才能发现事物的本质、细微之美以及对他人的体谅。当我们进入猴子的世界时,实践这种“静寂的礼仪”,便能感受到它们自然的表情、行为以及微弱的叫声——即它们的“语言”。 |
对猴子而言,直视对方眼睛的行为意味着“威吓”或“攻击信号”。即便人类带着善意的微笑凝视,它们也可能感到恐惧并采取防御姿态。拍摄它们时,也应避免长时间通过取景器直视。 文化背景:避免直接表达的日本式交流。 传统上,日本人倾向于重视间接表达和“阅读空气”(领会气氛),而非直接的视线和言语。这是一种体察对方心情、避免正面冲突的文化。不直视猴眼的行为,正是一种“不过度侵入对方领域”的体谅,这也与日本的交流方式相通。 |
它们不是宠物。无论多么可爱,绝对不要试图触摸。人类手上可能带有它们所没有的细菌,可能成为疾病的根源。此外,突然伸手也可能惊吓到它们,导致意外发生。 文化背景:对自然的敬畏与“八百万神”。 在日本神道中,有一种“八百万神”的信仰,即认为森林、岩石、动物等万物皆有神明寄宿。因此,日本人对自然怀有敬畏之心,认为不应随意支配或伤害。不触摸猴子,可以看作是将它们不仅仅视为动物,而是作为应受尊重的自然一部分、生命本身来对待的日本价值观的体现。 |
这是绝对的规则。人类的投喂会导致它们丧失自行觅食的能力,并可能为了寻求人类食物而变得具有攻击性。请将食物完全收好,不要让它们从背包或口袋里看到。公园内严禁饮食。 文化背景:“Mottainai”精神与野生动物的共存。 “Mottainai”(可惜、浪费)是珍惜物品的日本优良传统,但将其用于野生动物,认为“它们可怜而分享食物”是错误的。真正的共存,是尊重它们的野生生活,并坚守人类世界与它们之间的界限。不作为、不给予,才是保护它们未来的最大“责任”。 |
所有这些礼仪,都源于“站在猴子的角度思考”的想象力。这种想象力,是您来此地最重要的行囊。 |
虽然冬季的温泉景象闻名遐迩,但猴子们一年四季都生活在这里。
在不同季节到访,您会发现它们截然不同的一面。

Nozawana-filled oyaki, a Nagano specialty
走完步道后冰冷的身体,可以用当地美食和温泉来温暖。
| 08:00 | 从东京站出发(北陆新干线) |
| 09:30 | 抵达长野站 → 前往长电巴士站 |
| 10:10 | 从长野站东口出发(急行巴士) |
| 10:55 | 抵达雪猴公园巴士站 → 徒步游览步道(心中默念礼仪) |
| 11:30-13:00 | 参观地狱谷野猿公苑(保持安静,心怀敬意) |
| 13:00 | 沿步道返回 |
| 13:45 | 在附近餐厅享用午餐(如信州荞麦面) |
| 15:02 | 从雪猴公园巴士站出发 |
| 15:47 | 抵达长野站 → 购买纪念品 |
| 16:30 | 从长野站出发(北陆新干线) |
| 18:00 | 抵达东京站 |

从地狱谷野猿公苑带走的最好伴手礼,不仅仅是相机里的照片。它是在严酷自然中生存的生命的敬畏之情,是无需言语便能相通的“体谅”这种交流方式,也是思考我们的存在对它们世界所产生影响的想象力。
雪猴红色的脸庞,以及蒸汽背后那平静的眼神,必将深深烙印在您的心中。我们衷心希望,这次旅行能成为您亲身感受日本自然观与文化的难忘体验。