奥入濑溪流完全指南
在圣域应遵守的自然之约

潺潺、哗哗、轰轰,水的声响随地点变换着表情。空气清凉而湿润,充满了苔藓深沉而丰富的香气。头顶覆盖着山毛榉和枫树的原生林,阳光透过枝叶,在水面上闪闪发光。位于青森县十和田八幡平国立公园内的奥入濑溪流,是一座能让来访者的五官得到宁静而丰富满足的“活着的自然美术馆”。
作为从十和田湖流出的唯一河流,奥入濑川在约14公里的路程中创造了这座溪谷,其特点是接连出现的大小各异的瀑布、富于变化的水流,以及覆盖着岩石和倒木的鲜活苔藓地毯。特别是,整座山被染成如火般的红黄色的秋季红叶,以及严寒将一切冻结、创造出蓝色冰雕的冬季冰瀑,其美丽令人叹为观止。
本指南旨在帮助您成为这座美术馆的最佳鉴赏者。奥入濑溪流的大部分被指定为国家特别名胜及天然纪念物,更是国立公园的“特别保护区”,是应受最严格保护的圣域。这里介绍的心得,并非单纯的礼仪,而是作为这个纤细而珍贵的生态系统的一员,为将对自然的影响降至最低,我们访客所肩负的责任与约定。
那么,请摘下耳机,将视线从智能手机屏幕移开。用耳朵、眼睛和肌肤,开始一场深度聆听奥入濑所奏响的水之诗的旅程吧。
这座无与伦比的溪谷是如何形成的?其背后,是巨大的火山活动,以及介绍并守护它的先人们的热情。
奥入濑溪流的母体,是约20万年前起持续至今的火山活动所形成的十和田湖。巨大的火山喷发形成的破火山口积水成湖,湖壁的一处溃决,便是奥入濑溪流的开端。流出的水,经过漫长岁月,深深地侵蚀了由火山喷出物凝固而成的、相对柔软的岩床,从而创造了如今的断崖、奇岩以及无数的瀑布。
在明治时代,将奥入濑溪流和十和田湖之美广传于世的,是文人大町桂月。他深爱此地,并通过游记等形式积极介绍其魅力。他留下的“居住当在日本,游玩当在十和田,漫步当在奥入濑三里半” (三里半约等于14公里)这句话广为人知,吸引了无数人来到此地。他的功绩,成为日后此地被指定为国立公园的巨大推动力。
奥入濑溪流,在日本约1800种苔藓中,已确认约有300种,被选定为“日本珍贵的苔藓森林”之一。为何能生长如此丰富的苔藓?这是因为溪流沿岸湿度高的环境、山毛榉原生林创造的适度日照条件,以及清冽的溪水等,这些最适合苔藓生长的条件奇迹般地汇集于此。岩石上、树干上、倒木上,所有地方都被绿色天鹅绒覆盖的景象,堪称奥入濑的另一位主角。

为减轻对自然环境的负荷,奥入濑溪流正在推行私家车限行(特定时期和路段)和利用电动汽车的生态旅游等。此外,以往被视为空档期的冬季,其魅力近年备受瞩目。由专业向导带领的冰瀑、冰柱巡游,以及点灯活动等相继举办,正向着全年皆可享受的目的地进化。
全长14公里的溪流,规划好在哪里、如何行走非常重要。
奥入濑溪流在上、中、下游呈现出不同的面貌。
在这片圣域,我们每个人都是自然的守护者。

无论是为了拍照,还是为了抄近路……无论任何理由,绝对不要偏离修好的步道。您鞋子的一步,就可能破坏历经数十年、数百年才形成的珍贵苔藓和植物生态系统。 文化背景:作为神域的森林。日本人的泛灵论与自然观。 在日本神道中,自古以来便认为森林、巨木、岩石等皆有神明寄宿(泛灵论)。步道,就像是分隔了人类获准进入的区域与神圣自然领域的“结界”。不越过这条界线,正是对自然敬畏之心的体现。 |
无论是美丽的苔藓、形状好看的石头,还是一片落叶、一株蘑菇,从奥入濑溪流带走任何东西都是法律严格禁止的。此地的一切,都是构成生态系统的重要组成部分。 文化背景:“我开动了”与“多谢款待”。对自然恩惠的感谢与节制。 日本人用餐时,会怀着对生命的感谢说“我开动了”。观赏自然也是同理。用眼睛看,用心感受,以此“领受”自然的恩惠。但不试图将其物理占有的“节制”是必要的。 |
奥入濑溪流是亚洲黑熊的栖息地。虽然相遇的可能性低,但为防万一,建议避免单独行动,并携带熊铃以告知人类的存在。当然,严禁喂食。即使遇到羚羊或猴子等动物,也请保持冷静,安静地保持距离观察。 |
架设三脚架时,请选择不妨碍其他徒步者通行的地方。特别是在桥上或狭窄通道,请避免长时间占用。此外,请格外注意不要用三脚架的脚损坏珍贵的苔藓。 |
冬季的冰瀑和冰柱,如同自然创造的纤细玻璃工艺品。随意触摸,甚至折断,都是破坏这仅限冬季的艺术品的行为。请静静地欣赏其短暂之美。 |
奥入濑溪流沿岸的厕所数量有限。散步前请务必先解决好。此外,这里没有设置垃圾箱。请对自己产生的所有垃圾,包括食品包装等,负责任地全部带走。 文化背景:“飞鸟离去,不留痕迹”。旅行者的美学与责任。 这句谚语显示了,不弄脏自己离开的地方,是旅行者和访客应具备的基本美德。既然享受了美丽的自然,就有责任不加污染地将其传承给下一个人。 |

奥入濑最大的魅力,是能从都市喧嚣中解放出来的宁静和悦耳的水声。大声交谈或用音响播放音乐等行为,会破坏此地神圣的氛围。 文化背景:倾听水声风声的“听”之文化。 如同日本庭园的“添水”或茶室釜中水沸之声,日本文化有一种倾听自然发出的细微声响,并从中发现风情与韵味的文化。请您也务必“听”一下溪流各种不同的音色吧。 |
严冬期,奥入濑的瀑布和岩壁的渗水会完全冻结,形成巨大的冰柱“冰瀑”和无数的“冰柱”。它们在阳光下闪耀着蓝光的景象,是只有冬季才能看到的、令人窒息的绝景。夜间的点灯之旅,更承诺带来梦幻般的体验。
奥入濑周边,八甲田山麓散布着绝佳的温泉。有从脚下咕嘟咕嘟涌出源泉的秘汤“茑温泉”,也有以被称为“千人浴池”的巨大混浴木造浴场而闻名的“酸汤温泉”等,是温暖溪流徒步后冰冷身体的最佳去处。

从奥入濑溪流之旅带走的,不仅仅是相机里定格的绝景照片。更是您倾听溪流潺潺、鸟儿鸣唱、风吹树摇之声,惊叹于苔藓的微小世界,用肌肤感受水的冰冷和森林的气息时,您自身的那份“对自然的感受力”。
在这片如圣域般的地方,作为自然的一部分安静度过的时光,能让我们在信息过载的日常中略显迟钝的感官,重新变得敏锐。这份被磨砺出的感官,正是此次旅途最珍贵的纪念品,也将成为丰富您未来的力量。