在大正浪漫温泉乡应遵守的优雅礼仪

伴着潺潺的溪流声,黄昏时分的煤气灯开始散发出橙色的温暖光芒。白雪皑皑的木结构旅馆街,充满了怀旧的气息,让人仿佛穿越回100年前的日本。这里,就是坐落于山形县深山中的秘境温泉——银山温泉。
这个温泉乡的魅力,不仅仅是美丽。它还拥有曾是银矿的开采史、大正时代盛行的名为“大正浪漫”的和洋合璧文化,以及作为感动了全世界人民的故事舞台的多重面貌。
本指南不仅帮助您拍下那张完美的照片,更旨在帮助您成为这个地方独特氛围的“营造者”。银山温泉的美,是由历史建筑、自然风光以及所有到访者的言行举止共同创造的、一件非常纤细的艺术品。这里介绍的心得,是为了让大家共同珍惜、品味这件艺术品,并将其守护传承至未来的优雅约定。
那么,请忘却日常的喧嚣,整理好行装,踏上这场追寻昔日美好时光的旅程吧。一段点亮您心中温暖灯火的特别时光正等待着您。
为何在这深山之中,会诞生如此风景如画的温泉街?其背后,有着银山的兴衰与承载着时代气息的人们的故事。

银山温泉的历史,正如其名,始于“银”。其根源是室町时代被发现、江户时代初期作为幕府直辖矿山而极度繁荣的“延泽银山”。当时,它被誉为日本三大银山之一,但最终因银产量下降而闭山。然而,由于矿工们在采银过程中发现了温泉,此地便作为温泉疗养地(汤治场)得以延续其历史。
如今温泉街的景观形成于大正时代(1912-1926)至昭和初期。大正时代,是西洋文化与日本传统相融合,诞生了名为“大正浪漫”的独特华丽文化的时代。银山温泉在遭受大洪水毁灭性破坏后,经由当地人的努力,陆续建起了在当时堪称现代的三层、四层木结构带阳台的旅馆。这便成为了今天依然吸引着我们的温泉街的原型。
银山温泉在世界范围内声名大噪的一个重要契机,是1983年播出并在全球60多个国家和地区广受欢迎的日本电视剧《阿信》。这里被用作主人公阿信与家乡母亲重逢的感人场景的拍摄地。雪景中,思念母亲的阿信的身影与怀旧的温泉街风光交叠,作为“日本的原始风景”深深地烙印在了许多人的心中。
在银山温泉,为了保护珍贵的大正时代景观,制定了严格的条例。即使是建造新建筑,也必须采用能融入周围景观的设计。近年来,利用闲置房屋翻新的咖啡馆和特产店也逐渐增多,为散步增添了更多乐趣。此外,为了在维持景观的同时提供更舒适的住宿体验,各家旅馆也在进行内部装修的现代化,力求实现传统与舒适的融合。
正因为是小巧的温泉街,事先的信息搜集将直接影响您的旅行品质。

银山温泉那如梦似幻的氛围,是由每一位到访者的言行举止所守护的。
温泉街的道路非常狭窄,冬季因积雪会更窄。请不要沉迷于拍照而停在路中央,或与同伴堵塞道路。特别是桥上,虽然是绝佳的拍照点,但时刻注意为他人留出通行空间的“礼让”之心非常重要。 文化背景:“一座建立”的待客之心。 日本茶道中有“一座建立”一词,意指主人与客人融为一体,共同创造出绝佳的现场氛围。在银山温泉,同样需要旅馆、店家和游客们共同珍惜此地的氛围。 |
入住旅馆后,可以穿着浴衣在温泉街散步。这是银山温泉的一大魅力。穿上浴衣后,请避免大步流星或大声喧哗,注意举止要与此地氛围相称。在雪路上,穿上旅馆提供的雪地木屐或靴子,既安全又别有风情。 文化背景:浴衣的含义及其相应的举止。 浴衣原是沐浴后的休闲服,但在温泉街也带有“时尚着装”的意味。日本人有种潜在的美学意识,即穿上美丽的服装后,言行举止也应与之相配。 |
黄昏时分,煤气灯点亮后,温泉街便笼罩在梦幻般的氛围中。为了不破坏这份温暖而又略带虚幻的光影氛围,拍照时请尽量避免使用闪光灯。调整相机设置,在无闪光灯的情况下也能拍出足够美丽的照片。 文化背景:从《阴翳礼赞》看日本人的光影美学。 日本有一种传统美学,即在微弱光线所产生的阴影中发现美,而非在强光下,这在《阴翳礼赞》一书中有所体现。煤气灯光正是这种美学的体现。用强烈的闪光灯抹去这份纤细的光影艺术,是一种不体谅的行为。 |
温泉街两旁的旅馆建筑本身就是美丽的拍摄对象,但那里是住客休憩的私人空间。非住客未经许可进入大堂或建筑内部是失礼的行为。即使在外面拍照,也请安静进行,以免打扰住客。 文化背景:日本旅馆中“客”与“主”的关系。 在日本的旅馆,客人不仅是消费者,更是主人用心款待的“宾客”。访客应对旅馆主人和住客表示敬意,不随意进入房屋(建筑)是默认的规则。 |
这个小镇的美丽,是由居民们每日的清扫所维持的。请绝对不要乱扔街头小吃的包装或烟头等垃圾,将它们扔进指定的垃圾箱,或自行带走。 文化背景:维持共同体美观的“分寸”意识。 日本有“分寸”(kejime)的观念,即明确区分公私、该做与不该做之事。不污染公共场所,被视为社会成员最起码的“分寸”。 |
在狭窄的温泉街使用无人机,可能导致与游客或建筑物相撞的事故,并侵犯隐私,因此被严格禁止。请用您自己的眼睛、心灵和相机来定格这美好的景色。 文化背景:安全与和谐至上的日本价值观。 将人们的安全与社区的和谐置于首位,是深植于日本社会的价值观。禁止使用无人机正是反映了这一价值观的规定。 |
温泉街的尽头,是高22米的“白银瀑布”,其雄伟的姿态与温泉街宁静的氛围形成对比。再往前走,便是昔日“延泽银山”的矿洞遗迹,可以进入一小段参观。追溯银山温泉的源头,也是一番乐趣。

要最大限度地体验银山温泉的魅力,推荐在此住宿。当游客散去,寂静的夜晚,只有煤气灯光照亮白雪的梦幻景色,您可以独自尽享。此外,旅馆使用大量当地时令食材制作的料理,也将成为您旅途中最美好的回忆。

在银山温泉之旅结束后,您带走的应该不仅仅是美丽的照片或美味的特产。它更应是如同雪夜中朦胧亮起的煤气灯一般,寄宿在您心中的、一份温暖而又温柔的记忆。
这个地方奇迹般的氛围,不仅是由历史和建筑造就的,更是由每一位到访者“想要珍惜这片美景”的宁静体谅之心所共同创造的。如果您也能加入到这个体谅的圈子中,那么银山温泉的灯火,想必在未来也会一直、不变地照亮旅人们的心房。